La División de Recursos Naturales e Infraestructura de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas (CEPAL), está finalizando las actividades del Proyecto UN/Development Account (Cuentas del Desarrollo), cuyo objetivo ha sido fortalecer las capacidades de los Gobiernos de la región en el diseño e implementación de políticas energéticas sostenibles para los biocombustibles. Es por ello que junto a la Unidad de Energía y Recursos Naturales de la Sede Subregional de México está organizando el "Foro Regional sobre Biocombustibles"

Para dar continuidad al proceso que la CEPAL ha venido desarollando en el ámbito de la eficiencia energética se celebrará el "II Dialogo Político Regional sobre Eficiencia Energética". El evento se realizará en Santo Domingo, República Dominicana en estrecha coordinación con la Comisión Nacional de Energía (CNE) de ese país, con el apoyo financiero de GIZ/BMZ de Alemania y el Auspicio del BID y la CAF. En esta ocasión el tema sustantivo central será: "Hacia una Financiación Sostenible de la Eficiencia Energética".

La CEPAL a través de su División de Recursos Naturales e Infraestructura participará en la Conferencia El agua en la Economía Verde en la práctica: hacia Río+20 que se llevará a cabo en Zaragoza, España del 3 al 5 de octubre de 2011. La DRNI es responsable de organizar y coordinar la sesión regional para América Latina y el Caribe además de ser parte del Comité Técnico Asesor.

La CEPAL-DRNI-URNE hace más de una década está abocada a la promoción de la explotación y uso sostenible de las modernas tecnologías energéticas renovables en la región. Después de haber trabajado intensamente en la promoción de diferentes fuentes no convencionales como: la geotermia, la energía solar y los biocombustibles; se ha querido enfatizar en el uso de la energía marítima, dado el interesante potencial y diversificación de fuentes presentes en nuestra región.

La División de Recursos Naturales e Infraestructura en el marco del proyecto "Fortalecimiento de la capacidad de investigación en economía ambiental para el estudio de los vínculos entre agua y cambio climático", que organizó el Taller de Expertos "Definición de Prioridades de Investigación Económica sobre la Relación entre Cambio Climático y Agua en América Latina y el Caribe" colaboró en él. El objetivo general de este taller fue analizar los vínculos entre cambio climático y agua en América Latina y el Caribe.

La División de Recursos Naturales e Infraestructura, por medio de Andrei Jouravlev, Oficial para Asuntos Económicos, colaboró con el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (IDRC) de Canadá en el marco del Taller Internacional "Energía Limpia y Agua: Una Evaluación de Servicios para Adaptación Local al Cambio Climático".

En el marco del proyecto BIEE-Mercosur: Base de Indicadores de Eficiencia Energética, se celebró el "Taller sobre Indicadores de Eficiencia Energética BIEE" con la participación de funcionarios de la división: Director Sr. Hugo Altomonte, Jefe de la Unidad de Recursos Naturales y Enegía Sr. Manlio Coviello y el Oficial de Asuntos Económicos Sr. Beno Ruchannky; especialistas de ADEME (Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie) y representantes de los países del MERCOSUR.

La División de Recursos Naturales e Infraestructura, por medio de Andrei Jouravlev, Oficial para Asuntos Económicos, colaboró con la Asociación Colombiana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (ACODAL), en la realización del 54 Congreso del Sector de Agua, Saneamiento y Ambiente

La CEPAL junto al Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas (UNDESA), y "Global Sustainable Electricity Partnership" (anteriormente e8), organizan el "Diálogo Latinoamericano sobre el Financiamiento de Electricidad Baja en Carbono". Este evento de alto nivel tiene como objetivo central analizar las competencias institucionales y comerciales para el financiamiento de electricidad baja en carbono para la región.

Andrei Jouravlev, Oficial para Asuntos Económicos de la división, participó en las VI Jornadas Internacionales sobre Medio Ambiente "Ambiente y Salud: Hacia el Logro de los Objetivos del Milenio", organizadas por la Escuela de la Magistratura del Poder Judicial de Salta y el Instituto de Derecho Ambiental y de la Sustentabilidad de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad Católica de Salta (UCASAL), y co-organizadas por la CEPAL.

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Instituto para Estudios Avanzados de Sustentabilidad (IASS, en inglés) firmaron recientemente un convenio de cooperación para llevar a cabo actividades de mutuo interés. El acuerdo fue firmado por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, y el Profesor Carlo Rubbia, Director Científico del IASS y Premio Nobel de Física 1984.

Manlio Coviello, Jefe de la Unidad de Recursos Naturales y Energía (URNE) y Federico Bernardelli, funcionario de la Unidad, participaron en sendos eventos relacionados con el proyecto "Redes Inteligentes de Energía (Smart Grids) en América del Sur" (ITA/10/002). El primero de ellos correspondió al Taller Redes inteligentes en Latinoamérica y el Caribe: enfrentando los desafíos a través de experiencias locales y globales, Esta actividad fue co-organizada junto a la Agencia Internacional de Energía (IEA) y a la Secretaría de Energía de México (SENER), 29-30 de Junio, ciudad de México. Posteriormente se celebró una Reunión de Trabajo con las autoridades de Panamá del sistema eléctrico y energías limpias, el día 1 de Julio en Ciudad de Panamá.

Para el área de energía de la división la promoción de las energías renovables, así como la eficiencia energética es una de las prioridades de su programa de trabajo, y es por ello que está colaborando con la organización del "Primer Workshop Internacional de Energía Solar y sus aplicaciones". En esta oportunidad, Manlio Coviello, jefe de la Unidad de Recursos Naturales y Energía realizará una presentación el primer día destacando que la energía solar es un excepcional complemento del petróleo para generar energía, más allá de la coyuntura del precio o de la rentabilidad ofrecida por las energías convencionales; por otra parte resaltará la importancia que tiene la voluntad política para impulsar su explotación y desarrollo.

La División de Recursos Naturales mediante el trabajo de los funcionarios de la Unidad de Servicios de Infraestructura (USI) Georgina Cipoletta Tomassian, Octavio Doerr y Ricardo J. Sánchez Jefe de la Unidad, han venido realizando una serie de actividades de asistencia técnica y cooperación para la Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Suramericana (IIRSA) en el marco de su nuevo rol como Foro Técnico del Consejo Suramericano de Ministros de Infraestructura y Planificación (COSIPLAN) de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR).

De acuerdo a nuestro ranking de movimiento portuario contenedorizado de América Latina y el Caribe, durante el 2010 los veinte principales puertos de contenedores de la región crecieron un 20.9%, cifra muy por sobre el año 2009 donde la actividad se contrajo un 6.8%. Otro hecho destacable en esta oportunidad, es que no sólo se recuperó actividad portuaria a niveles pre-crisis, sino que además que 17 de los 20 principales puertos registraron tasas de crecimiento de más de dos dígitos. Hecho que si bien es una excelente noticia para la región, vuelve a poner en el tapete de discusión sobre la necesidad de mejorar la infraestructura portuaria para hacer frente a este crecimiento e invertir en mejoras logísticas portuarias y de conexión con el hinterland que permitan una distribución eficiente de estas cargas. El ranking 2010 elaborado por la Unidad de Servicios de Infraestructura de CEPAL, es encabezado en esta oportunidad por Panamá. La máxima posición la ostenta el complejo-portuario de Colón, seguido por Balboa en la entrada Pacífico del canal de Panamá. En el tercer lugar se ubica Santos en Brasil, aunque destaca su crecimiento de un 20.7% respecto al año anterior. En la cuarta y quinta posición se mantienen Kingston en Jamaica y Buenos Aires de Argentina respectivamente.

Con una gran asistencia de expertos y funcionarios públicos de la región terminó la reunión regional "Diálogo de Políticas sobre Desarrollo Institucional e Innovación en Biocombustibles en América Latina y el Caribe" evento organizado por la CEPAL, GIZ y la FAO en el marco marco del proyecto ROA/132/5b"Fortalecimiento de las capacidades nacionales en el diseño e implementación de políticas energéticas sostenibles para la producción y uso de biocombustibles" ligado a la Cuenta del Desarrollo de las Naciones Unidas en ejecución por la División.

La División de Recursos Naturales e Infraestructura junto con la colaboración de la Unidad de Planeación Minero Energética (UPME) y el Ministerio de Minas y Energía de Colombia organizó en el "Taller Nacional de Prospectiva Energética a partir del modelo LEAP (Long range Energy Alternatives Planning System)".

Con la participación de autoridades de la CEPAL, la Unión Europea y de la Cooperación Alemana se dio inicio al "Foro América Latina y el Caribe-Unión Europea (ALC-UE): Política fiscal y economía ambientalmente sostenible en el contexto del cambio climático", en la ciudad de Berlín, Alemania los días 10 y 11 de noviembre de 2010.

En este contexto, el Oficial a Cargo de la División, Sr. Hugo Altomonte, presentó la exposición: "Instrumentos fiscales para la mitigación de problemas ambientales en sectores específicos: Energía-Eficiencia", preparada junto a Jean Acquatella, Oficial de Asuntos Económicos de la División.

Con la presencia de la Sra. Ingrid Jung, Jefa de la Sección Economía y Cooperación, de la Embajada de la República Federal de Alemania en Santiago de Chile y el Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL se inauguró el "Primer Diálogo Político Regional sobre Eficiencia Energética", Santiago de Chile, Sede de la CEPAL, 18 y 19 de Noviembre de 2010.

Los días 10 y 11 de noviembre en la sede de la CEPAL se celebró "La Reunión del Grupo de Expertos Senior sobre el Desarrollo Sostenible del Litio en América Latina: Asuntos Emergentes y Oportunidades" (Senior Expert Group Meeting on Sustainable Development of Lithium Resources in Latin America: Emerging Issues and Opportunities). El evento ha sido organizado en conjunto con la Divisiones de Recursos Naturales e Infraestructura, Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos de la CEPAL y la División de Desarrollo Sustentable del Departamentos de Asuntos Económicos y Sociales de nuestra organización y su Unidad de Asuntos Emergentes, Emerging Issues Branch of the Division for Sustainable Development of the UN Department of Economic and Social Affairs (UN-DESA) y la valiosa colaboración del Instituto Coreano de Economía de la Energia (Korea Energy Economics Institute-KEEI) y el apoyo de la Corporación Coreana para el manejo de la Energía (Korea Energy Management Corporation-KEMCO)

La División de Recursos Naturales e Infraestructura de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en cooperación con la Facultad de Derecho de la Universidad de Palermo, Argentina, están organizando el Taller "Tratados Internacionales de Protección a la Inversión y Regulación de Servicios Públicos". Buenos Aires, Argentina, 19 de noviembre de 2010.

Con la presenciade la Viceministra de Energía de Chile Sra. Jimena Bronfman, el embajador de Italia en Chile Sr. Vincenzo Palladino y el Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL Sr. Antonio Prado se celebró la Conferencia Regional "Redes inteligentes en América Latina y el Caribe: Posibilidades y Desafíos" , organizado por la División de Recursos Naturales e Infraestructura en el marco del proyecto Redes inteligentes de energía (Smart Grids) en América del Sur, (ITA/10/002).

Con la presencia de los ministros de Agricultura, Energía y Minas, Medioambiente y Producción, así como la participación del embajador de Alemania en Perú, se inauguró el Cuarto Congreso de Energías Renovables y Biocombustibles (COBER IV), en las dependencias de la Universidad Nacional Agraria La Molina. Lima, 11 - 16 de Octubre de 2010.

La División de Recursos Naturales e Infraestructura está organizando, en conjunto con la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS) de Chile, el Taller sobre Control de Precios de Transferencia en la Industria de Agua Potable y Alcantarillado. Este evento ha sido organizado en el marco del proyecto Sustentabilidad e igualdad de oportunidades en globalización (GER 08/004), ejecutado por la División en conjunto con la Cooperación Técnica Alemana (GTZ) y financiado por el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania (BMZ).

La División de Recursos Naturales e Infraestructura cooperó con la Dirección General de Aguas (DGA) de Chile, en el marco de una reunión de trabajo con el Comité Técnico del Banco Mundial (Santiago de Chile, 15 de julio de 2010), que estuvo relacionada con la percepción por parte de las autoridades del sector en el sentido de que la mejora de la administración del agua sea una actividad crítica para dar un renovado impulso a la economía del país de base hídrica.

Durante el mes de Julio de 2010 se celebró la Primer Conferencia de Energía Geotérmica organizada por la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo SENPLADES zona 1, el Gobierno Provincial de Imbabura, la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología, la Escuela Politécnica del Ejército, el Ministerio de Electricidad y Energía Renovable y la CEPAL.

La División de Recursos Naturales e Infraestructura, mediante la participación del Sr. Andrei Jouravlev, colaboró con el XIV Congreso Nacional de Ingeniería Sanitaria y Ambiental "Retos del País en la Construcción del Nuevo Marco Regulatorio para la Gestión Integral del Agua y del Ambiente". Cuenca, Ecuador, 23 al 25 de junio de 2010.

Se estima que cada año, en el mundo mueren 1.2 millones de personas por accidentes de tránsito y otros 50 millones resultan heridos en ellos. Las proyecciones indican que sin un renovado compromiso con la prevención, estas cifras seguirán en aumento, principalmente en los países de ingresos bajos y medianos donde se concentra aproximadamente un 85% de esas muertes.

Funcionarios de DRNI, Sres. Andrei Jouravlev y Michael Hantke colaboraron con el Taller Twin2Go "Gobernanza adaptativa del Agua", presentando las conclusiones del trabajo de la CEPAL en temas de gestión de cuencas y gobernabilidad del agua.

El Oficial a cargo de la División Sr. Hugo Altomonte participó en la "Reunión ministerial de las Américas sobre energía y clima" celebrada en el marco de la Alianza de Energía y Clima para las Américas (AECA), Energy and Climate Partnership of the Americas (ECPA), en idioma inglés. En ella presentó algunas de las conclusiones de importante estudio de la CEPAL relacionado con el tema de energía y pobreza.

La División de Recursos Naturales e Infraestructura en el marco del proyecto CEPAL-GTZ (GER 08/004) cooperó con la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS) de Chile en la realización del Seminario sobre Precios de Transferencia (23 de marzo de 2010). En esta oportunidad Andrei Jouravlev y Michael Hantke presentaron la visión de la CEPAL respecto de implementación del control respecto de los precios de transferencia, así como el traspaso de las economías de escalas a los consumidores.