Résumé

La création de l'euro et son entrée en vigueur le 1er janvier 1999 constituent une étape décisive pour l'Union monétaire européenne, et impliquent aussi d'importantes transformations pour le système monétaire international. Le poids non négligeable des relations économiques qui existent entre l'Europe et de nombreux pays d'Amérique latine et des Caraïbes, de même que l'intérêt que constitue pour les processus d'intégration régionale l'exemple européen constituent la base de la réflexion présentée dans cet ouvrage.

Les effets de l'euro sur l'Amérique latine et les Caraïbes dépendront en bonne partie du degré d'internationalisation de la nouvelle devise. C'est l'axe d'analyse privilégié par ce document: caractériser le processus d'internationalisation de l'euro, identifier les canaux de transmission de son influence en Amérique latine et dans les Caraïbes et leurs implications sur les relations commerciales et financières. L'analyse conclue que l'impact sera plus financier que commercial, et ses répercussions nombreuses à moyen et long terme. Celles-ci incluent en particulier d'importantes implications quant aux régimes de change.

Le document comprend deux grandes parties. La première est dédiée à l'analyse du potentiel d'internationalisation de l'euro et l'identification des canaux de transmission de son influence en Amérique latine et dans les Caraïbes. On y trouvera aussi une évaluation de son rôle potentiel comme ancre monétaire dans la région. La seconde partie présente les commentaires d'experts latino-américains sur ces divers aspects, depuis la perspective propre à leur pays ou leur région. Un épilogue résume et conclue le document.