Anuario estadístico de América Latina y el Caribe, 2002 = Statistical yearbook for Latin America and the Caribbean, 2002

La primera parte comprende indicadores socio-económicos (tasas de crecimiento, proporciones o coeficientes), que ofrecen una visión resumida de cada área de interés. Constituyen antecedentes sintéticos que pueden ser utilizados en análisis especializados. En este conjunto de indicadores se han incluido los que se emplean en las evaluaciones regionales periódicas del proceso de desarrollo económico y social de América Latina y el Caribe que realiza la Secretaría de la CEPAL.

En la segunda parte figuran las series históricas en números absolutos, lo que permite su posible utilización para una gran variedad de propósitos. En la mayoría de los cuadros estadísticos aparecen cifras referidas a un mismo tema, ordenadas de manera que se facilite la comparación entre países y entre éstos y los totales o promedios regionales.

Para complementar y actualizar la información recopilada en el Anuario, se publican las estimaciones preliminares que sirvieron a la preparación del Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe. Se trata de un esfuerzo de recopilación realizado en el último bimestre de cada año para informar a la comunidad internacional sobre la evolución macroeconómica de los países de la región en el período que se examina. Al respecto, cabe señalar que las cifras históricas de los últimos años de los cuadros del Anuario pueden acusar pequeñas diferencias con las del Balance Preliminar, por el distinto momento en que se obtuvo la información contenida en cada una de dichas publicaciones.