Anuario estadístico de América Latina y el Caribe, 2005 = Statistical yearbook for Latin America and the Caribbean, 2005

En la presente edición del Anuario estadístico de América Latina y el Caribe 2005 se incluye una serie de cambios importantes, tanto en lo que respecta al contenido como al diseño. El propósito ha sido responder a las nuevas exigencias de los investigadores que analizan la situación económica y social de la región e incorporar los avances tecnológicos que modifican la difusión y el uso de la información estadística.

El Anuario cuenta ahora con cuatro capítulos. En el primer capítulo se cubren los indicadores demográficos y sociales, que reflejan el esfuerzo especial que se hizo para incluir la dimensión de género en la información estadística. En el segundo capítulo se reúnen las estadísticas económicas básicas, de comercio y balanza de pagos, y las cuentas nacionales. En virtud del creciente interés de la comunidad regional e internacional en el desarrollo sostenible, en el tercer capítulo se recopila la información disponible sobre el medio ambiente y los recursos naturales.

La abundancia de datos -a menudo diferentes y a veces contradictorios- a los que los investigadores pueden acceder hoy en día mediante Internet obliga a prestar una especial atención a las fichas técnicas en las que se documenta el origen de los datos, su definición y cobertura. Esta información se presenta en el cuarto capítulo, sobre metodología y metadatos. Por medio de este capítulo se complementa la información más específica que figura en las notas al pie de los cuadros del Anuario

Los cambios realizados en esta edición afectan también a la presentación del Anuario, entre cuyas versiones impresa y electrónica existen ahora mayores diferencias. La versión electrónica está disponible en CD-ROM y en línea, en el sitio Internet de la CEPAL.

En la versión impresa del Anuario se reúne una selección de cuadros orientados a brindar información estadística desde la perspectiva regional, privilegiando la comparabilidad internacional de los datos, como es el caso de las cuentas nacionales en dólares elaboradas por la División de Estadística y Proyecciones Económicas de la CEPAL. Asimismo se ofrece al lector información sobre la situación de los países de la región en relación con las prioridades de la comunidad regional e internacional, en el marco de los objetivos de desarrollo del Milenio.

En la versión electrónica se incluye un mayor número de cuadros, que brindan información más detallada sobre la situación económica y social de cada país. Cada vez que fue posible garantizar la homogeneidad de las series de tiempo, los datos presentados en la versión electrónica cubren también una mayor cantidad de años. Para facilitar la consulta, los cuadros se presentan en un índice único, disponible en ambas versiones del Anuario.

En el proceso de rediseño estuvo siempre presente, la voluntad de garantizar la continuidad de las principales series estadísticas que la Comisión publica en el Anuario desde 1973. No obstante, en los últimos añ os la División de Estadística y Proyecciones Económicas de la CEPAL ha complementado su labor de difusi ó n de informaci ó n estad í stica mediante la oferta al p ú blico en general de una serie de bases de datos temá ticas que cubren los aspectos sociales (BADEINSO), ambientales (BADEIMA), de comercio exterior (BADECEL), y de estadísticas económicas y cuentas nacionales (BADEPAG). Estas bases de datos están disponibles en el sitio web de la División de Estadística y Proyecciones Económicas. Instamos a los lectores consultar la versión en línea del documento y el portal de bases de datos de la División de Estadística y Proyecciones Económicas de la CEPAL, en los que figura información más actualizada. Instamos también al lector consultar las otras bases de datos de la CEPAL a las que se puede acceder mediante el sitio web de la Comisión.

Formato excel del Anuario estadístico

Bajar documento (versión PDF)