Alcances sobre las cifras del sector externo reportadas en los bancos y bases de datos de la División de Estadística y Proyecciones Económicas de la CEPAL

Alejandra Ovalle y Claudia de Camino son funcionarias de la División de Estadística y Proyecciones Económicas de la CEPAL.

Este documento no ha sido sometido a revisión editorial.

Resumen

La División de Estadística y Proyecciones Económicas de la CEPAL mantiene una base de datos sobre las balanzas de pagos de los países de América Latina y el Caribe que contiene información desagregada según el MBP5 del FMI. La información cubre 35 países de la región, abarca el período a partir de 1980 hasta el último año disponible. Las variables están medidas en dólares corrientes. La información de balanza de pagos proviene de fuentes nacionales y del Fondo Monetario Internacional (FMI).

Además, la División de Estadística y Proyecciones Económicas mantiene un banco de datos del comercio exterior de bienes (BADECEL), que contiene datos de exportaciones en valores FOB e importaciones expresadas en valores CIF para 25 países de América Latina, el Caribe y Norte América. La información se presenta bajo las clasificaciones CUCI revisiones 1, 2 y 3 y CIIU rev. 2 con una desagregación máxima de 3 dígitos. La presentación de los datos es anual, el valor está expresado en miles de dólares y el volumen en toneladas. Para cada partida se presenta además el país copartícipe en el comercio. La información de base proviene de las aduanas de los países y es recolectada por organismos como la Asociación Latinoaméricana de Integración (ALADI); la Secretaría Permanente del Tratado General de Integración Económica Centroaméricana (SIECA); la Comunidad Andina y la División de Estadística de las Naciones Unidas que recopilan a su vez la información en los distintos países y luego la sumistran a la CEPAL para su incorporación en BADECEL.

Cabe destacar que las cifras de comercio que derivan de la balanza de pagos no coinciden necesariamente con los totales que se publican según las cifras almacenadas en el Banco de Datos Estadísticos sobre Comercio Exterior (BADECEL) pues éstas últimas no contienen los ajustes que efectúan los organismos compiladores de la balanza de pagos que incluyen el comercio no registrado sea por la existencia de zonas francas y de bienes para transformación (industria maquiladora), como también por contrabando u otro tipo de ajustes. Por otra parte, cabe advertir que en la balanza de pagos los datos de exportaciones e importaciones de bienes están expresados en valores FOB, no así los datos que provienen de BADECEL donde las importaciones se registran en valor CIF (ver cuadros 1 y 2).