Presentación Los años noventa fueron, sin duda, un período de transición y de inflexión en varios aspectos del desarrollo económico, social y político de América Latina y el Caribe. Como todo período con estas características, en él se entremezclan e interactúan los resultados de largos procesos anteriores y las semillas de cambio. Al finalizar el decenio, la CEPAL ha querido hacer un aporte a la evaluación de los principales acontecimientos que caracterizaron la consolidación del proceso de reformas en la región, tomando por cierto en cuenta el desigual ritmo de avance en los diversos países y en las distintas áreas.
Esta publicación presenta un análisis del entorno internacional y las conexiones entre éste y el ámbito interno; los nuevos patrones de manejo macroeconómico y sus efectos; el desarrollo productivo, tanto en los sectores industrial, minero, agropecuario y forestal como en los servicios; el desempeño de los sectores sociales, incluyendo el comportamiento del empleo, la pobreza y la distribución del ingreso, la equidad de género, la transición demográfica, el gasto público social y las reformas de los sectores sociales; la apertura de espacios para el desarrollo sostenible y la reestructuración de los espacios nacionales, así como el desenvolvimiento económico y social de los países del Caribe de habla inglesa.
Como dice su título, este balance muestra luces y sombras, avances, estancamientos y retrocesos: un claroscuro que permite no sólo tener una idea más realista de lo sucedido en el período, sino también reflexionar en forma más matizada acerca de los principales temas que están apareciendo en el horizonte regional.
José Antonio Ocampo
Secretario Ejecutivo, CEPAL
Enero 2001
cable.net.co 
