CEPALSTAT
Noticias y actividades
11/18/2010
CEPAL, Santiago, Chile, 15 a 16 de diciembre 2010
Enviar por emailEnviar por email Imprimir esta páginaImprimir esta página
Compartir esta página
Reunión de expertos designados por los gobiernos de América Latina y el Caribe preparatoria de Río+20: economía verde en el contexto del desarrollo sostenible y de la erradicación de la pobreza y marco institucional para el desarrollo sostenible*

El objetivo de este encuentro fue ofrecer a los países de la región un espacio de debate acerca de dos grupos de temas sobre los cuales se centrará la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, de conformidad con la resolución 64/236, aprobada por la Asamblea General en su sexagésimo cuarto período de sesiones: la economía ecológica en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza, y el marco institucional para el desarrollo sostenible.  La reunión tuvo lugar en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, los días 15 y 16 de diciembre de 2010.

INFORME REUNIÓN (ESPAÑOL)

En caso de requerir información adicional, le agradeceremos contactar a la señora Márcia Tavares (marcia.tavarescepal.org).

* Esta actividad ha sido posible gracias a la contribución financiera de los Gobiernos del Reino Unido y Dinamarca.

PROGRAMA (ESPAÑOL)                                                                        NOTA INFORMATIVO (ESPAÑOL)

__________________________________________________________________________________________________________________________________

Meeting of Government-designated experts of Latin America and the Caribbean preparatory to Rio+20: a green economy in the context of sustainable development and poverty eradication and the institutional framework for sustainable development*

The meeting was intended to provide countries of the region with a forum to discuss two themes that, further to General Assembly resolution 64/236, will be the focus of the United Nations Conference on Sustainable Development: a green economy in the context of sustainable development and poverty eradication and the institutional framework for sustainable development. It was held as part of the preparations for the United Nations Conference on Sustainable Development, at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago on 15 and 16 December 2010.

MEETING REPORT (ENGLISH)

For any additional information, please do not hesitate to contact Márcia Tavares (marcia.tavarescepal.org).

* This activity has been made possible thanks to the financial contribution of the British and Danish Governments.

AGENDA (ENGLISH)                                                         INFORMATION NOTE (ENGLISH)

__________________________________________________________________________________________________________________________________

DRAFT Meeting Discussion Paper (se oferecerán una versión en español próximamente)

A Green Economy- Introduction to the Debate and Implications for Latin America and the Caribbean  

Presentaciones 15 de diciembre/ Presentations 15th December

Jiří Hlaváček, Vicepresidente de la Mesa del proceso preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible / Vice-chair of the Bureau for the Preparatory Process of the UN Conference on Sustainable Development, representing the Eastern European States Group

Mara Murillo,  UNEP (ENGLISH) /  PNUMA (ESPAÑOL)

Marianne Schaper, CEPAL/UN-DESA

Peter Poschen, OIT / ILO

UNIDO, Mensajes principales sobre "Industria Verde" / Main messages about "Green Industry"

Daniel de la Torre Ugarte, UNCTAD 

René Vossenaar, Experto comercio y medio ambiente / Expert in trade and environment

Joseluis Samaniego, Director, División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos, CEPAL

 

Presentaciones 16 de diciembre / Presentations 16th December

Hernán Carlino, consultor / consultant

Carlos Salgado y Raúl O'Ryan, PNUD / UNDP

Laudemar Aguiar, Brasil / Brazil

 

Intervenciones de países / Country Statements

Guatemala

México

 

Materiales de Referencia / Background materials

Porto Maravilha video

UNEP Green Economy Report: A Preview

ESCAP Green Growth Roadmap (nota)

ESCAP Green Growth Roadmap (presentación)